-
1 light dispersion
Англо-русский словарь по авиационной медицине > light dispersion
-
2 diffusion
-
3 scattering of light
English-Russian cartography dictionary > scattering of light
-
4 Streuung f des Lichtes
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Streuung f des Lichtes
-
5 dispersion
рассеивание; дисперсия; рассредоточение; разброс♦ light dispersion дисперсия света; рассеивание света (в фотографическом слое)♦ message dispersion широта охвата целевой аудитории рекламным посланием -
6 dispersión de la luz
рассеивание света n; светорассеивание nDiccionario Español-Ruso para plásticos > dispersión de la luz
-
7 light scattering
English-russian plastics terminology dictionary > light scattering
-
8 Lichtstreuung von Platin auf Trägern
рассеивание света платиной, нанесённой на носительDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lichtstreuung von Platin auf Trägern
-
9 diffusion
[dɪ'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: многословие, распространение, рассеивание, распыление2) Медицина: диализ, проникновение, растекание3) Техника: диффузионная батарея, диффузионный аппарат, разливание, размывание, расплывание, рассеяние (света, звука)4) Химия: диффузионный5) Математика: диффузный, разбрасывание, размытие, размытый6) Экономика: проникание7) Бухгалтерия: рассредоточение8) Лингвистика: взаимопроникновение9) Металлургия: рассеивание (напр. света)10) Телекоммуникации: радиовещание11) Физика: диффузия12) Вычислительная техника: постепенное распространение (напр. внедрённой автоматизированной системы), рассеяние (света)13) Космонавтика: торможение, торможение потока14) Картография: рассеивание света15) Пищевая промышленность: диффузионная станция, диффузор16) Макаров: расплывчатость, рассыпание, смазывание, диффузионный (относящийся к диффузии), рассасывание (потока), торможение (потока)17) Безопасность: преобразование открытого текста для нарушения его статистической структуры, размывание открытого текста для нарушения его статистической структуры, рассеивание (распространение влияния одного знака ключа на много знаков шифр-текста)18) Газовые турбины: рассеивание (напр., тепла), торможение (потока воздуха)19) Hi-Fi. диффузия (рассеивание звука. Диффузия ослабляет направленность звука. При работе тыловых громкоговорителей диффузия вносит положительный эффект) -
10 gaismas izkliede
▪ Terminilv poligr.ru рассеивание светаru светорассеиваниеde Licht[zer]streuungLit95▪ EuroTermBank terminiDzEzru рассеяние светаDzEzru рассеяние светаMašB, BūVPru pассеяние светаMašB, BūVPru светоpассеяниеVidru рассеяние светаĀdTekstru светорассеяниеDzEzru рассеяние светаMašB, BūVPlv gaismas dispersijaru диспеpсия светаETB▪ Sinonīmigaismas dispersijaT09 -
11 işıq
Iсущ.1. свет:1) лучистая энергия, воспринимаемая зрением, делающая видимым окружающий мир. Ay işığı лунный свет, fənər işığı свет фонаря, günəş işığı солнечный свет, lampa işığı свет лампы, физ. işığın gücü сила света, işığın səpələnməsi рассеивание света, işığın sınması преломление света2) освещение, характерное для какой-л. части суток. Gündüz işığı дневной свет, axşam işığı вечерний свет, səhər işığı утренний свет3) источник освещения в домах, на улицах и т.п. İşığı yandırmaq зажечь свет, işığı söndürmək погасить свет4) место, откуда исходит свет, освещённое пространство. Arxası işığa tərəf durmaq встать спиной к свету, işığa tutmaq nəyi повернуть к свету что5) перен. то, что делает радостной, счастливой жизнь. İşıq və səadət gətirmək kimə принести свет и радость кому, xalq işığa doğru gedirdi народ стремился к свету2. освещение (свет от какого-л. источника). Süni işıq искусственное освещение, gur işıq яркое освещение3. огонь, огонёк (свет от чего-л. горящего, освещённого). Fənərlərin işığı огоньки фонарей, şəhərin işıqları огни города, yolkanın işıqları огни ёлкиIIприл.1. световой:1) относящийся к свету. физ. İşıq enerjisi световая энергия, işıq şüası световой луч, işıq dəstəsi световой пучок2) растущий на свету, в незатемнённых местах. İşıq bitkiləri бот. световые растения3) служащий для освещения. İşıq lyuku световой люк4) производимый с помощью света. İşıq siqnalı световой сигнал2. осветительный (служащий для искусственного освещения). İşıq şəbəkəsi осветительная сеть, işıq cihazları осветительные приборы, işıq məftili светопровод, işıq texnikası светотехника, işıq süzgəci светофильтр, işığa salma мед. облучение, просвечивание; işıq vermək светиться:1. излучать свет2. сиять, сверкать, отражая свет; işıq salmaq: 1. освещать, осветить (сделать светлым, видимым); 2. светить (направлять свет на что-л., куда-л.); işıq saçmaq: 1. светиться (излучать свет); светить; 2. сверкать (ярко блестеть, переливаться, отражая свет)◊ işıqdan düşmək ослабевать, ослабеть (стать менее острым, восприимчивым – о зрении); işıq üzü görməmək света белого не видеть:1. быть очень занятым2. очень страдать; işıq üzünə həsrət qalmaq см. işıq üzü görməmək; işığı düşmək выделяться белизной кожи (о девушке); göz verib işıq verməmək kimə поедом есть кого; проходу не давать кому; gözünə işıq vermək воодушевлять, воодушевить; окрылять, окрылить кого; gözünə işıq gəldi ожил (воспрянул духом, почувствовал прилив сил, бодрости); gözümün işığı свет очей моих; işıq gələn yerə barmaq dürtmək (tıxamaq) лишать, лишить себя последней надежды; işıq üzü görmək увидеть свет (быть изданным), опубликованным -
12 light dispersion
1) Морской термин: дисперсия света2) Техника: рассеяние света3) Авиационная медицина: рассеивание света -
13 Lichtstreuung
сущ.1) тех. дисперсия света, светорассеяние2) электр. рассеяние света3) сил. рассеивание света, светорассеивание -
14 gaismas izkliede
рассеяние света; рассеивание света; светорассеивание; дисперсия света; светорассеяние -
15 light propagation
1) Метрология: распространение световых волн2) Бытовая техника: распространение света3) Лазерная медицина: рассеивание света -
16 light scattering
1) Биология: светорассеяние2) Техника: световое рассеяние3) Сельское хозяйство: рассеивание света4) Химия: рассеяние света -
17 scattering of light
1) Картография: рассеивание света2) Макаров: рассеяние света -
18 Lichtzerstreuung
сущ.1) геол. рассеяние свита2) мед. рассеивание света3) тех. рассеяние света4) хим. светорассеяние5) электр. дисперсия, светорассеивание -
19 spill
̈ɪspɪl I
1. сущ.
1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды)
2) падение (с лошади, из экипажа) Syn: fall
1., tumble
1., upset
2.
3) = spillway
4) рассеивание света
5) австрал.;
полит. освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства
2. гл.
1) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся) Who has spilt the milk? ≈ Кто пролил молоко? The ink has spilt on the desk. ≈ Чернила пролились на парту.
2) рассыпать(ся), рассеивать(ся) Syn: scatter, disperse
3) разг. проболтаться, проговориться to spill a secret ≈ выболтать секрет - spill the beans spill one's guts Syn: divulge, let out
4) разг. сбросить, вывалить( седока) ;
свалиться( с лошади) The horse spilled him. ≈ Лошадь сбросила его.
5) мор. обезветрить (парус) ∙ spill out spill over II сущ.
1) лучина, щепка Syn: splinter
1., sliver
1., slip
1.
2) а) скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.) б) кулек, конусовидный пакет( из бумаги)
3) деревянная втулка, пробка, затычка Syn: spile осколок, щепка жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п.) бумажный фунтик колышек затычка, втулка, деревянная пробка( техническое) прут, стержень( техническое) ось, шпиндель пролитие, разлитие;
рассыпка, просыпка то, что пролито, просыпано (разговорное) падение (с лошади, из экипажа, с велосипеда и т. п.) - to have /to get/ a * упасть, свалиться ( разговорное) поток, ливень (гидрология) водослив (сленг) мелкая взятка( сленг) выпивка (часто * over) проливать, разливать;
расплескивать - to * blood пролить кровь, совершить кровопролитие (часто * over) проливаться;
разливаться;
расплескиваться - some gravy *ed on the tablecloth немного соуса пролилось на скатерть (часто * over) просыпать, рассыпать - to * the salt рассыпать /просыпать/ соль (часто * over) просыпаться, рассыпаться - crowds *ed into the streets толпы высыпали на улицу (разговорное) сбросить, вывалить (кого-л.) - to * a rider сбросить седока (о лошади) - to be *ed out of a cab вывалиться из такси - we were all *ed into the ditch мы все оказались в кювете (разговорное) свалиться (с лошади, велосипеда и т. п.) (разговорное) разбросать - to * papers over everywhere всюду разбросать бумаги (разговорное) проболтаться, разгласить( тайну) - don't * the secret об этом секрете - молчок( морское) обезветрить (парус) (морское) обезветриться (о парусе) > to * money проиграть деньги на пари > to * the beans распустить язык, проболтаться ~ разг. падение (с лошади, из экипажа) ;
to have (или to get) a spill упасть spill = spillway ~ затычка, деревянная пробка ~ лучина;
скрученный кусочек бумаги (для зажигания трубки и т. п.) ~ мор. обезветрить (парус) ~ разг. падение (с лошади, из экипажа) ;
to have (или to get) a spill упасть ~ разг. поток, ливень ~ разг. проболтаться ~ (spilt, spilled) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся) ;
рассыпать(ся) ;
to spill blood проливать кровь ~ разрозненный ~ сбросить, вывалить (седока) ~ (spilt, spilled) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся) ;
рассыпать(ся) ;
to spill blood проливать кровь to ~ the blood (of smb.) убить или ранить( кого-л.) spill = spillway spillway: spillway гидр. водослив -
20 diffraction
дифракция – рассеивание света
См. также в других словарях:
Рассеивание света сферической частицей — классическая задача электродинамики , решенная в 1908 году Густавом Ми для сферической частицы произвольного размера[1]. Задача рассматривает рассеяния электромагнитной волны с напряженностью электрического поля где ω частота , k волновой вектор … Википедия
Рассеивание Рэлея — Рэлеевское рассеяние рассеяние света без изменения длины волны (называемое также упругим рассеянием) на частицах, неоднородностях или других объектах, когда частота рассеиваемого света существенно меньше собственной частоты рассеивающего объекта… … Википедия
рассеивание — я; ср. к Рассеивать и Рассеиваться. Р. семян. Р. света. Р. звуков … Энциклопедический словарь
рассеивание — I см. рассеяться II я; ср. к рассеивать и рассеиваться. Рассе/ивание семян. Рассе/ивание света. Расс … Словарь многих выражений
Подповерхностное рассеивание — Трёхмерная модель бюста, в освещении которого задействовано подповерхностное рассеивание … Википедия
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… … Физическая энциклопедия
Отражение света — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения (См. Оптическое излучение)) из одной среды на границу её раздела со 2 й средой взаимодействие света с веществом приводит к появлению световой волны,… … Большая советская энциклопедия
вынужденное Рамановское рассеивание — Рассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного… … Справочник технического переводчика
Закон отражения света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Отражение света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Оптоволоконное измерение температуры — Под оптоволоконным измерением температуры (английский вариант DTS = Distributed Temperature Sensing) понимают применение оптоэлектронных приборов для измерения температуры, при которой стеклянные волокна используются в качестве линейных датчиков … Википедия